电影《在云端》经典台词
你宝贵的时光在虚空中渡过。积攒着毫无意义、冰冷孤寂的里程。在云端的日子，看似逍遥曼妙，无所束缚。但独自飞行，即使飞过了一千万里，依旧是“生命中不可承受之轻”，总有一天，双脚还要落回坚实的土地。生命的背囊不该总是空空如也，放点爱吧，放点责任，有所负载，才保证了我们不至于“失重”。
电影《在云端》经典台词
How much does your life weigh? Imagine for a second that you're carrying a backpack. I want you to feel the straps on your shoulders. Feel them? Now I want you to pack it with all the stuff that you have in your life. You start with the little things, the things on shelves and in drawers, the knickknacks, the collectibles. Feel the weight as that adds up. Then you start adding larger stuff, clothes, tabletop appliances, lamps, linens, your TV. The backpack should be getting pretty heavy now. And you go bigger. Your couch, bed, your kitchen table. Stuff it all in there. Your car, get it in there. Your home, whether it's a studio apartment or a two-bedroom house. I want you to stuff it all into that backpack. Now try to walk. It's kind of hard, isn't it? This is what we do to ourselves on a daily basis. We weigh ourselves down until we can't even move. And make no mistake, moving is living. Now, I'm gonna set that backpack on fire. What do you want to take out of it? Photos? Photos are for people who can't remember. Drink some ginkgo and let the photos burn. In fact, let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing. It's kind of exhilarating, isn't it?
你的背包里装了什么?你的人生有多重?想象一下，你背着一个背包。我要你们感受肩膀上的肩带。感觉到了吗?所有东西都装进去从小东西开始装，书架上和抽屉里的东西，小摆设、小收藏。感觉一下增加的重量，然后你装上大一点的东西，衣服、桌上电器、灯、床单，你的电视机。现在背包应该已经很重了。接着再装更大的东西，你的沙发、床、餐桌，全塞进去，你的汽车，也塞进去。你的家，小公寓也好，双卧室的房子也好我要你把这些全塞进背包里。现在走走路看。有点难，是吗?我们平时就是这样对自己的`。我们承载了太多东西，多到不能动，不能犯错，能动就是活着。现在，我要把这背包付之一炬。你想把什么拿出来?照片吗?照片是给没有记性的人。喝点银杏酒，把照片烧掉。把所有东西都烧了，想象早上醒来一身轻松的感觉。感觉挺兴奋的，是吧?
It's these kinds of systemized, friendly touches that keep my world in orbit. ll the things you probably hate about traveling, the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi, are warm reminders that I'm home.
就是这些系统化友好的行为让我的世界正常运行。旅行中你可能不喜欢的所有事物。循环空气、人工照明、果汁贩卖机、廉价寿司都给我带来家的温暖。
Well, anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are right now. And it's because they sat there they were able to do it. That's the truth. I'm gonna need your keycard. Great. Okay. Now, I want you to take the day, go get together your personal things, and then tomorrow, you get yourself some exercise. You go out for a jog, you give yourself some routines, and pretty soon you find your legs.
任何创立了王国或改变了世界的人都曾跟你有同样的处境。正因为有这样的处境,他们才能取得成功。这是事实。我需要你的钥匙卡。很好，好的。现在，我要你今天就开始休息，去收拾一下你的私人物品。然后明天呢，去做一些运动。出去跑跑步，做一些事情，很快你就会找到方向。
【电影《在云端》经典台词】相关文章：
王家卫电影经典台词01-31
电影《我愿意》经典台词-爱情喜剧电影08-27
致青春电影经典台词汇总03-27
读火云端读后感01-20
喜剧电影《幸福额度》的经典台词-爱情片08-27
电影的日记01-13
看电影感悟12-22
励志电影大全11-21
励志的电影11-19