- 相关推荐
《西江月·丙午冬至》古诗鉴赏
在日复一日的学习、工作或生活中，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗的格律限制较少。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？以下是小编整理的《西江月·丙午冬至》古诗鉴赏，欢迎阅读与收藏。
《西江月·丙午冬至》
作者·吴文英
添线绣床人倦，翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
鉴赏
“添线”两句，叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活，妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句，富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”，富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比，虽无“朱门酒肉臭，路有冻死骨”般的尖锐，然而也反映出当时社会上的不平等。
下片“帽压”四句，述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发，然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”，终是有酒度岁也。
鉴赏
这是南宋当时一幅节令风俗画。词的上片先写冬至日景事：因为冬至过后，白昼加长，所以女工们要从这一日始添加绣线，所以有“添线绣床人倦”语，由一个特殊之景，点出冬至日的到来，第二句便写迎接这一节候的景象：“翻香罗幕烟斜。”“翻”字，“斜”字形容烟气袅袅飞升的形状。如果前面两句词人还只是在描摹景色，那么，上片的后两句，词人则是“声画并茂”地来写“冬至”到来时的情景了：“五更箫鼓贵人家，门外晓寒嘶马。”写贵族之家相互庆贺冬至节令，五更晓寒时辰，箫鼓齐鸣，马儿嘶叫，门外一派热闹。通过“箫鼓”“嘶马”之声，词人交代出这一天的非同寻常，同时“五更”“晓寒”则又写出了时间、节令，让人也感觉到了那种节序的变化以及那份“寒冷之气”。
上片用冬至节当日的热闹情景衬托节后冬闲的静谧状态。用倒装法，先写冬至之后，次写冬至节日。词的下片便是几幅虚虚实实，如梦似幻的画面：“帽压半檐朝雪”是紧承上片末句的“晓寒嘶马”来写，写出了这“丙午冬至”日早晨的雪与寒，但下面一句“镜开千靥春霞”，由人的面颊写出了寒冷中那股不可阻挡的暖流，已经到来。“帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞”一韵写词人顶雪在西湖迎冬至节。帽檐上压着白雪，是词人形象。西湖水面波光潋滟，如众多美女颊上的酒窝光彩照人。词的下一句词人“小帘沽酒”时，便看到了“梅花”，那春色真的已经来到人间了，从这一天开始，词人觉察到了“冬至阳生春又来”了，所以，词的最后一句，词人才由一句“梦到林逋山下”，表达出了自己要踏雪到孤山寻梅，在寒冷中觅春的愿望，同时也写出了春意已到。“小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下”二韵写词人饮酒赏梅。由梅花引发梦魂飞到孤山下林逋这位隐逸之士身边。词的下片，写词人于冬至日冒雪饮酒赏梅，祝贺节日，酒酣入梦，向往林逋那种隐居生活。
这首词上片泛写京师贵人家庆贺冬至岁节的热闹情景；下片转入写词人个人孤独地饮酒贺节，对比鲜明。“帽压半檐朝雪”词人形象生动活泼，加之“小帘沽酒看梅花”一句，衬出词人生活的贫困。词人虽然向往“梅妻鹤子”的林逋，但为了生计，一生仍在红尘闹市中依靠贵胄之家，沉沦下僚，路穷车绝，困踬以死。
词虽短小，但因为词人抓住了冬至里有特色的景事来写，所以作品的画面感很强，而且同时写出了冬至日里的寒气与暖色，有意境，又有情致。此词中词人紧扣住冬至日的节候之变来写，虽然写到了这一日的冷与寒，但更注重表达的则是那天地间，人心中已经萌动而起的春意。读来让人产生一种向往与跃动，心情也仿佛由阴冷黯淡转而温暖明亮了，这是此词的成功所在。
注释译文
词句注释
1.西江月：唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。正体双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。丙午：即宋理宗淳祐六年（1246年）。冬至：二十四节气之一。每年十二月二十二日前后太阳到达黄经270（冬至点）时开始。《通纬·孝经授神契》：“大雪后十五日，斗指子，为冬至，十一月中（夏历），阴极而阳始至，日南至，渐长至也。”此日阳光几乎直射南回归线，北半球白昼最短；其后阳光直射位置向北移动，白昼渐长。由于太阳辐射到地面的热量，仍比地面向空中发散的少，故在短期间内气温继续降低。天文学上规定冬至为北半球冬季开始。
2.添线：谓冬至后白昼渐长。魏晋时宫中以红线测日影，冬至后每日添长一线。唐时宫中宫女亦以女功计日之长短，冬至后比常日增一线之功。后因称白日渐长为添线。
3.箫鼓：形容贵族家庆祝冬至节令。《东京梦华录》卷十《冬至》：“京师最重此节”。《梦粱录》卷六：“十一月冬至”：“最是冬至岁节，士庶所重，如馈送节仪，及举杯相庆，祭宗里，加于常节。’
4.晓寒嘶马：出自《武林旧事》卷三《冬至》：“都人最重一阳贺冬，车马皆华整鲜好，五鼓已填拥杂遝于九街。”
5.檐：指帽檐。
6.镜：指西湖水面。靥（yè）：面颊上的微涡，俗称酒窝。也指妇女颊上所涂的妆饰物。
7.小帘：指酒店。旧时酒店的幌子，用布做成。称酒帘、酒望。
8.林逋（bū）山：指西湖孤山。北宋诗人林通，隐居西湖孤山，赏梅养鹤，终身不仕，也不婚娶，旧时称其“梅妻鹤子”。
白话译文
贫寒之家冬至夜仍需通宵干活，妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。“冬至大如年”，富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，所以扬蹄昂首嘶鸣。
我的帽下已露出斑白的头发，然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。我舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。
创作背景
宋理宗淳祐六年（1246年），吴文英四十七岁，在杭州作此词。这首词记述词人于丙午年冬至节的情景。冬至凌晨，人人忙于往来拜贺，但词人却因独寂而显得特别清闲，坐在帘内饮酒赏花，心已飞到孤山林和靖梅园去了。
作者简介
吴文英（约1200年—约1272年），宋代词人。字君特，号梦窗，晚年又号觉翁。四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，与翁元龙为亲兄弟，后出嗣吴氏。未入仕途，以布衣出入侯门，结交权贵，流寓吴越，多居苏州。宋理宗绍定五年（1232年）为苏州仓台幕僚，淳祐间在吴潜幕府，景定后客荣王邸。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。知音律，能自度曲。其词绵丽，措意深雅，守律精严，炼字炼句，又多自度腔，词上承温庭筠，近师周邦彦，在辛弃疾、姜夔词之外，自成一格。对南宋后期词影响很大；缺点是其词雕琢工丽，音律谐婉，然多数词意晦涩，题材狭窄。张炎批评说：“吴梦窗词如七宝楼台，眩人眼目，拆碎下来，不成片段。”（《词源》）。周济在《宋四家词选》中将吴文英、辛弃疾、周邦彦、王沂孙列为宋词四大家。今存《梦窗词》甲、乙、丙、丁四稿，存词三百余首。
【《西江月·丙午冬至》古诗鉴赏】相关文章：
《重阳》古诗鉴赏10-21
蝶恋花古诗鉴赏06-22
古诗鉴赏技巧09-26
古诗鉴赏技巧10-19
经典古诗词鉴赏06-23
鸟鸣涧古诗鉴赏07-03
《孤雁 》古诗鉴赏及答案07-03
《东坡》古诗鉴赏及答案07-03
《秋月》古诗鉴赏及答案10-13
悯农古诗鉴赏11-07