- 相关推荐
《纸上谈兵》阅读答案文言文翻译
在平平淡淡的日常中，我们最不陌生的就是阅读答案了，借助阅读答案我们可以分析自己学习过程中的得与失。你所见过的阅读答案是什么样的呢？以下是小编为大家整理的《纸上谈兵》阅读答案文言文翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
《纸上谈兵》阅读答案文言文翻译 1
纸上谈兵
古时候，赵国有个人叫赵括，他是名将赵奢的儿子。赵括从小就读了很多兵书，提起用兵作战来，高谈阔( )，滔滔不绝，连父亲也辩论不过他，赵括自以为能用兵如神，天下无敌，可是他父亲总说他只会说空话，没有真本领，不会用兵，更不能当大将。
赵奢死后，有一次秦国进攻赵国。赵国任命赵括为大将。有人( )赵王说：“赵括兵书虽然读得很熟，但是不会灵活( )用。”赵王不听。
赵括接受兵权后，不根据实际情况，生搬硬套兵书上的条文，制定作战方案。不久赵军被秦军围住，终于全军覆没，赵括也在交战中阵亡。
(1)在文中括号里填上最合适的字。
(2)联系上下文解释词语。
滔滔不绝：____________________________________________
生搬硬套：____________________________________________
纸上谈兵：____________________________________________
(3)名将赵奢的儿子从小熟读兵书，自以为能用兵如神，天下无敌，但接受兵权后只知道生搬硬套兵书上的条文，不根据实际情况，终于________________________________________
阅读答案：
答案：解析：
1、高谈阔论 劝告 灵活运用
2、滔滔不绝：指话很多，说起来没个完。
生搬硬套：指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的.办法。
纸上谈兵：比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
3、略
纸上谈兵文言文翻译
赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已;若必将之，破赵军者必括也!”即括将行，其母上书言于王曰：“括不可使将。”
赵括既代廉颇，系更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，君饿，赵括出锐卒自搏战，秦军射杀赵括。括君败，数十万之众遂降秦，秦悉坑之。
【注释】
赵括：赵国大将，兵败长平，赵国遂败亡。
奢：赵奢，赵括的父亲，赵国的大将。
难：驳倒。
廉颇：赵国的大将。
约束：指纪律号令等。
纵：出动
【译文】
赵括从年轻的时候起就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他。(赵括)曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢不能驳倒(他)，然而(赵奢)不说他好。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说：“打仗，是要以命相搏、生死相争的，但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军，那么毁掉赵国军队的一定是赵括了。”
赵括代替廉颇以后，全部改变了原有的纪律和规定，撤换并重新安排军官。秦将白起出动变化莫测的军队，佯装失败，却断绝他的粮道，分段两军，士卒士气大乱。四十多天后，军队士兵饥饿，赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败，于是几十万兵士投降于秦国，秦国把他们全部活埋了。
《纸上谈兵》阅读答案文言文翻译 2
《史记》上说，战国时赵国名将赵奢的儿子赵括，从小学习兵法，善于谈兵，父亲也难不倒他。后来他代替廉颇当将军，只按兵书条例办事，不懂得灵活变通，结果，长平之战被秦兵打败，全军覆没。后用“纸上谈兵”比喻空谈理论，不能解决实际问题；也比喻空谈不能成为现实。
1、“纸上谈兵”的“兵”意思是____________。
2、词典一般对成语的出处、典故都酌情引述。“纸上谈兵”这个成语出自_______；故事中指（谁）_______“纸上谈兵”。
3、用“~~~~”画出这个成语所比喻的意思。
4、根据词典的解释，请你判断下面句子中的“纸上谈兵”的用法是否正确。（正确的打√，不正确的打×）
（1）在安装机器设备时，他只会纸上谈兵，讲得头头是道，弄了半天机器还是不能运转起来。（ ）
（2）王宏铭纸上谈兵的工作作风，深得大家的好评。（ ）
参考答案：
1、用兵，指打仗。
2、《史记》 赵括
3、“比喻空谈理论，不能解决实际问题；也比喻空谈不能成为现实”。
4、(1)√ (2)×
【译文】
从年轻的时候起，赵括就学习兵法，谈论用兵打仗的事，自己认为天下没有人能够抵挡他。(赵括)曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢不能驳倒(他)，然而(赵奢)不说他好。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说：“打仗，是要以命相搏、生死相争的，但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军，那么毁掉赵国军队的'一定是赵括了。”
赵括代替廉颇以后，全部改变了原有的纪律和规定，撤换并重新安排军官。秦将白起出动变化莫测的军队，佯装失败，却断绝他的粮道，分段两军，士卒士气大乱。四十多天后，军队士兵饥饿，赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败，于是几十万兵士投降于秦国，秦国把他们全部活埋了。
【《纸上谈兵》阅读答案文言文翻译】相关文章：
《散步》的阅读答案04-22
《读书》阅读答案12-08
<<秋>>的阅读答案04-04
《牧竖》阅读答案11-29
《秋天的音乐》阅读答案03-16
《舞蹈的建筑》阅读答案03-19
艺术与价值阅读答案03-28
黄纱巾阅读答案07-16