天净沙秋思译文
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令，是一首著名的散曲作品。此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的'情调，它抒发了一个漂泊的凄苦愁楚之情。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。下面的天净沙秋思译文是pincai小编为大家精心整理的，欢迎阅读借鉴。更多内容尽在聘才网。
天净沙秋思译文
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
【天净沙秋思译文】相关文章：
秋思评课稿11-06
《望岳》译文及鉴赏03-12
韩非子人生全文及译文10-29
王维《春中田园作》译文及鉴赏01-13
柳宗元《酬王二十舍人雪中见寄》译文及鉴赏01-15
柳宗元《秋晓行南谷经荒村》译文及鉴赏01-15
关于秋季中级口译笔试试题评析及参考译文10-09