- 相关推荐
苏轼《阳关曲·中秋月》原文及赏析
《阳关曲·中秋作》是北宋文学家苏轼于熙宁十年（1077年）中秋在徐州创作的一首词。该词为苏轼与胞弟苏辙七年来首次共度中秋时所作，记录了兄弟共赏月色的场景。下面是具体介绍，供参考！
中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
译文
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊!可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢?
注释
阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
溢：满出。暗寓月色如水之意。
银汉：银河。
玉盘：喻月。
晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。
此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观?
赏析
这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。”这首小词前两句是说，夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
月到中秋分外明，是中秋月的特点。首句便及此意。但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。因为明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。没有这层面纱先衬托一下，便显不出如此效果。句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。月明星稀，银河也显得非常淡远。“银汉无声”并不是简单的写实，它似乎说银河本来是应该有声音的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉由此传出。“玉盘”写出月儿冰清玉洁的美感，而转字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。
“此生此夜不常好，明月明年何处看。”这首词后两句是说，我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊!可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢。
明月圆，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。从这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。兄弟分离即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。从这层意思说，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同”的意思，是抒“离扰”。同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接，对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对，字面工整，假借巧妙。“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同，借来与二“此”字对仗，实是妙手偶得。叠字唱答，再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。
这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从当年当夜推想次年中秋，归结到别情。形象集中，境界高远，语言清丽，意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词，苏轼此词与王维诗平仄四声，大体切合，是词家依谱填词之作。
核心注释
阳关曲：词牌名，原为唐教坊曲《阳关三叠》，苏轼借旧调创作新篇，属小令，句式简洁明快。
暮云收尽：傍晚的云雾消散殆尽，营造澄澈开阔的夜空意境。
溢清寒：“溢” 字化静为动，写出月光清冽、寒气弥漫的质感，仿佛月光满溢夜空。
银汉：即银河，“无声” 二字突出夜空的静谧，与月光的皎洁相互映衬。
转玉盘：以 “玉盘” 比喻明月，“转” 字暗写月亮东升西落的动态，兼具视觉与空间感。
不长好：并非指月色不佳，而是感慨美好时光的短暂，暗含人生聚散无常的怅惘。
创作背景
这首词创作于宋神宗熙宁十年（1077 年）中秋，彼时苏轼正任徐州知州。这一年，他与弟弟苏辙（子由）阔别七年後重逢，兄弟二人共度中秋佳节，赏月饮酒，共度短暂团聚时光。词中既描绘了中秋月色的绝美，也暗藏对兄弟团聚的珍惜，以及对未来分离的忧虑，是 “乐景写哀情” 的典型之作。
主旨思想
赞美中秋月色的澄澈壮美：前两句以白描手法勾勒出云雾散尽、银河无声、明月如盘的夜景，凸显中秋月的清寒与皎洁，展现自然之美。
抒发团聚的喜悦与时光易逝的怅惘：后两句由景入情，既珍惜当下兄弟团聚、共赏明月的美好时刻，又感慨 “此生此夜” 的难得，担忧明年此时不知能否再相聚，道尽人生聚散无常的哲理。
暗含豁达的人生态度：虽有怅惘，但并未陷入消沉 —— 苏轼以 “明月明年何处看” 的追问，将个人情感升华为对人生境遇的坦然接纳，体现其 “一蓑烟雨任平生” 的旷达底色。
艺术特色
景情交融，以乐衬哀：前两句写景，澄澈的月光、静谧的夜空是 “乐景”；后两句抒情，以美好月色反衬 “不长好” 的遗憾，突出团聚的珍贵与分离的无奈，情感层次丰富。
炼字精妙，意境深远：“溢”“转” 二字堪称点睛之笔：“溢” 写出月光的饱满与清寒的弥漫感，“转” 暗写月亮运行的动态，使静态的夜景充满生机；“玉盘” 比喻通俗而贴切，凸显月亮的圆润皎洁。
语言质朴，意蕴悠长：全词仅四句二十八字，无华丽辞藻，却以白描手法勾勒出鲜明画面，情感从 “赏景” 到 “惜时” 再到 “悟理”，层层递进，余味无穷。
时空交织，虚实结合：“此夜” 是实景、当下，“明年” 是虚写、未来；“此生” 拓宽时间维度，将单次团聚的感慨上升到对人生境遇的思考，格局开阔。
经典考点与赏析要点
炼字题：常考 “溢”“转” 二字的妙处 ——“溢” 化静为动，写出月光的清寒与满溢感；“转” 暗写月亮移动，既体现时间流逝，又让画面更具动态美。
情感分析：需把握 “乐” 与 “哀” 的交织 —— 乐在月色绝美、兄弟团聚，哀在时光短暂、聚散无常，最终归于豁达的人生态度。
手法鉴赏：重点掌握 “比喻”（玉盘喻月）、“以乐衬哀”“白描” 等手法，结合诗句具体分析其表达效果。
对比拓展：可与苏轼另一首中秋词《水调歌头明月几时有》对比 ——《水调歌头》侧重 “但愿人长久，千里共婵娟” 的哲理与祝福，《阳关曲》侧重 “此生此夜不长好” 的珍惜与怅惘，同为中秋咏月，情感侧重不同。
【苏轼《阳关曲·中秋月》原文及赏析】相关文章：
《阳关曲·中秋作》赏析09-24
中秋月（苏轼）09-14
《金缕曲·亡妇忌日有感》原文及赏析02-26
金缕曲·亡妇忌日有感原文、赏析09-17
金缕曲·亡妇忌日有感原文及赏析06-30
金缕曲·亡妇忌日有感原文翻译及赏析09-25
《金缕曲·亡妇忌日有感》原文、翻译及赏析10-24
金缕曲·亡妇忌日有感原文、赏析(4篇)05-10
金缕曲·亡妇忌日有感原文及赏析3篇05-31