在大学里养宠物英汉双语美文

宠物 时间:2018-04-18 我要投稿
【www.pincai.com - 宠物】

  Keeping Pets On Campus 在大学里养宠物

  It is quite often seen that many studentswalk their pets on campus nowadays. For the owners, it is really good enjoymentand happiness. But for the other students, it may not so good. As more and morestudents bring their pets to campus, a cry for forbidding the pets brought tocampus is higher and higher. For me, I think the owner shouldn’t take theircute pets on campus for the sake of clean.

  现在,大学生在校园里遛宠物是一件很常见的事情。对于宠物主人来说,这肯定是一件很惬意和幸福的事情。但是对于其他的学生来说,却不是那么好。禁止在校园里养宠物的呼声随着越来越多的学生在校园里养宠物也越来越高。就本人来说,从整洁的角度来考虑,我认为学生不应该带他们的爱宠来学校来养。

  Firstly, keeping pets in dormitory willmake dormitory smell bad and cause noise pollution. Pets couldn’t go to toiletand flush their waste as human does, so they just urine everywhere, which makesthe place smelly. Besides, pets can make lots of noisy which is annoying especiallyat night. For other students who live with the owner, it is absolutely adisaster for they have to suffering from both the terrible smell and thedisturbing noise.

  首先,在宿舍里养宠物会让宿舍里面很难闻,并且会引起噪声污染。宠物并不会像人类一样可以自己去厕所并冲走它们的排泄物,它们到处大小便会让宿舍里面有很大的味道。另外,宠物会制造出很多恼人的噪音,尤其是在夜间。而对于同居一室的其他舍员来说无疑是一场灾难,他们不得不忍受那些难闻的气味与烦人的噪音。

  Secondly, raising pets can betime-consuming and even affect their study. For students, they are supposed tospend more time studying. If they put their focus on their pets, then they willhave less time to study. Not to imagine that they will do good in their study.

  其次,养宠物很浪费时间甚至会影响学生的学习成绩。作为学生,应该多花时间在学习上。如果学生把精力都花在宠物的身上,那么学习的时间会更少。更不用说他们的学习成绩会好到哪里去。

  Inconclusion, I don’t think it is good for students to raising pets on campus inconsideration to the good of the public hygiene and also their improvement intheir academic performance.

  总之,考虑到学校的公共卫生和学生的学习成绩,我不认为在学校养宠物会对学生有好处。