网络流行语的英语翻译

行业 时间:2017-06-29 我要投稿
【www.pincai.com - 行业】

  关于网络流行语的英语翻译大家了解过多少呢?可能很多人都不是很清楚,而小编在这里为大家分享下网络流行语的英语翻译介绍,大家都一起来看一下吧。

  网络流行语的英语翻译

  且行且珍惜( It is to be cherished)

  挖掘机技术哪家强?(Which excavato-r school tops the list?)

  有钱就是任性(rich a-n-d bitch)

  蛮拼的(Pretty strenuous)

  保证不打死你(I promise you wont get killed.)

  萌萌哒(cutie)

  时间都去哪了(Where did the time go?)

  我读书少,你别骗我(I dont have much education, dont try to fool me.)

  不作死不会死(No zuo no die.)

  我只想安安静静地做个美男子(Let me be a quiet a-n-d ha-n-dsome boy.)

  富二代:the rich second generation

  团购:group purchase

  脑残:brain-impaired

  给力:gelivable

  秒杀:Instant Kill

  围观:circusee

  80后:80s generation

  另类/非主流的:offbeat

  发烧友:fancier

  菜鸟/新手:rookie/newbie

  娘娘腔:sissy

  裸奔:streaking

  扫把星:jinx

  宅男:indoo-rsman

  也是醉了。(Are you kidding me?或 I become crazy)

  那画面太美我不敢看(Thats such a beautiful scene that I dare not have my eyes fixed on it.)