天衣无缝的成语解析
天衣无缝，源自神话传说，指仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。
基本信息
【词目】天衣无缝
【拼音】 tiān yī wú fèng
【解 释】原指仙女的衣服没有针线缝过的痕迹，现用来比喻事物周密完善，找不出什么毛病。通常形容计划周密严谨，或做事情不留痕迹。
【出 处】《灵怪录·郭翰》：“郭翰视其衣，并无缝，翰问之。谓曰：‘天衣本非针线为也。’”
【示 例】1.周而复《上海的早晨》第四部：“这一番话说得多么～，又多么干净利索。”
2.阿西莫夫《阿西莫夫短文两篇》之《被压扁的沙子》：“如果看一张地图，并假定把非洲和南美洲拼合在一起，你就会看到它们拼合得多么天衣无缝。”
【近义词】完美无缺、浑然一体、无懈可击、无斧凿痕
【反义词】千疮百孔、漏洞百出 、破绽百出、挂一漏万[1]
成语辨析
【成语语法】主谓式;作谓语、状语、补语;含褒义; 指周密完善。[1]
【成语注音】ㄊㄧㄢ ㄧ ㄨˊ ㄈㄥˋ
【成语繁体】天衣無縫
【成语结构】主谓式成语
【使用程度】常用成语
【感情色彩】中性成语
【产生年底】古代成语
【成语正音】缝，不能读作“fénɡ”。
【成语辨形】缝，不能写作“逢”。
【成语辨析】天衣无缝和“完美无缺”都有“十分完美”之意。但天衣无缝指事物精巧美妙;没有破绽;而“完美无缺”只形容极其完美;可用于人;而天衣无缝不能。[2]
其他翻译
【英文翻译】perfect
【日语翻译】天衣無縫(てんいむほう)
【俄语翻译】швы совершенно незаметны <безукоризненность>[2]
成语谜语
【成语谜语】密云
历史典故
徐视其衣并无缝，翰问之，曰：“天衣本非针线为也。”
释义 这则成语的原意是天仙的衣服没有缝，后来比喻事物完美自然，浑然一体，没有破绽。
古时候，有个叫郭翰的先生，他能诗善画，性格诙谐，喜欢开玩笑。盛夏的一个夜晚，他在树下乘凉，但见长天如碧，白云舒卷，明月高挂，清风徐来，满院飘香。这时，一位长得异常美丽的仙女含笑站在郭翰面前。
郭翰很有礼貌地问：“小姐，您是谁?从哪来?”
仙女说：“我是织女，从天上来。”
郭翰问：“你从天上来，能谈谈天上的事情吗?”
仙女问：“你想知道什么?”
郭翰说：“我什么都想知道。”
仙女说：“这可难了，你让我从哪说起呀?”
郭翰说：“人们都说仙人聪明，你就随便说说吧。”
仙女说：“天上四季如春，夏无酷暑，冬无严寒;绿树常青，花开不谢。枝头百鸟合鸣，水中游鱼可见。没有疾病，没有战争，没有赋税，总之，人间的一切苦难天上都没有。”
郭翰说：“天上那么好，你为什么还跑到人间来呢?”
仙女说：“亏你还是个读书人。你们的前辈庄周老先生不是说过‘在栽满兰花的屋子里呆久了，也闻不到香味’的'话么。在天上呆久了，难免有些寂寞，偶尔到人间玩玩。”
郭翰又问：“听说有一种药，人吃了可以长生不老，你知道哪有吗?”
仙女说：“这种药人间没有，天上到处都是。”
郭翰说：“既然天上多得很，你该带点下来，让人们尝尝有多好呀。”
仙女说：“带是带不下来。天上的东西，带到人间就失去了灵气。不然早让秦始皇、汉武帝吃了。”
郭翰说：“你口口声声说来自天上，用什么证明你不是说谎话哄人呢?”
仙女让郭翰看看衣服。郭翰仔细看完，奇怪的是仙女的衣服没缝。
仙女说：“天衣无缝，你连这个都不懂，还称什么才子，我看你是十足的大傻瓜。”
郭翰听完，哈哈大笑，再一瞧，仙女不见了。
出处前蜀·牛娇《灵怪录·郭翰》
另有一说,是指天竺(印度)人穿的衣服.
印度的气候不比中国，在南印度到中印度一带，天气很热，生活简单，一年四季都只穿一件衣服就够了。我们过去讲“天衣无缝”，这个“天”原来的意思就是“天竺”。汉代翻译的音与现在不同，唐以后翻成“印度”。当时印度衣服的大概式样，现在到泰国边境还看得见，就是一块布，身上一围，就是“天衣”。不需要像我们的一样用针线缝起来，当然无缝。
【天衣无缝的成语解析】相关文章：
关于显卡知识的全面解析11-29
启事写作的相关知识解析10-03
有关热敷的医疗知识解析09-11
有关哲学的成语10-21
励志学习的成语10-24
春节祝福的成语12-17
解析出国留学常见的问题10-20
出国留学中介的问题解析10-20
详细的小米系统安装教程解析10-30
寒食节的传说故事解析09-23